Panning the expansive desert, “American Totem” captures the mesas scattered across the beige- and rust-colored landscape but with an unearthly twist. Pillars ascend from their flat tops, reaching up through the clouds toward a pale blue sky in the short film, which...